Le blog de Kabry64
Nombre de visiteurs en ligne : 7
Nombre total de lecture : 281765
Nombre de fans : A venir
Le 18 février à 06:53
Rubriques :
LES MOTS POUR LE DIRE
Je
suis certain de me faire le porte parole de tous les francophones du
VieuxMONDE , en disant que nous sommes tous sous le charme de cette
PARLURE ,merveilleux passeport que véhiculent nos cousins de
l'autre rive.
A la fois poétique ,imagée à souhait ,puisant sa
verve dans des sourcesdiverses , elle est pour moi l'expression de
la conservation d'un patrimoine très menacé mais que les Québécois
défendront becs et ongles face à une anglophonie dévastatrice .
La
vidéo que je vous présente ici a servi d'avant première très
souriante à un film franco -québécois de 2009 "Le
bonheur de Pierre".
J'ai trouvé cette idée de nous
préparer, aux expressions
québécoises particulièrement savoureuse.
Notre professeur, à la
bienveillante pégagogie, se nomme Louise PORTAL LAPOINTE ° actrice et se présente
comme la représentante du centre mondial de la langue saguenéenne ,
ni plus ni moins .
Ma vidéo se veut aussi un grand bonjour au
delà des océans à mon amie Alouette ,fille de la rivière SAGUENAY
,qui parle et respire le saguenéen par tous les pores .
Nul
doute que son commentaire sera pour nous celui d'une experte en la
matière.
Merci
lointains cousins , restez ce que vous êtes , des gens chaleureux ,
bien vivants et surtout ne lâchez rien de ce que vous ont légué
les anciens
NB MERCI à ALOUETTE pour m'avoir permis de mettre la véritable identité sur le visage de cette savoureuse artiste québécoise !!
Alouette2011 dit :
je ne pouvais pas visionner la vidéo alors je l'ai trouvé sur youtube, j'ai mis le lien en haut, je suis morte de rire là...pas là là, et je ne vais pas au depanneur mais pour tout le reste:
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
affirmatif, il faut savoir que Louise la prof est une grande actrice qui passe dans plusieurs téléromans à la tv. Elles étaient 3 soeurs et je l'ai ai toutes connues ainsi que leur mère parce que
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
j'ai travaillée pour elles, leur père étaient doc ! Et je peux te dire sans exagération que c'est vraiment le saguenéen qu'elle parle...et d'une manière qui me fait bien rire, et il est vrai
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
que pour poser une question, c'est une affirmation comme genre: tu fais un blog aujourd'hui ? ou il est quelle heure? ben réponds ! Je me marre, c'est ta meilleure vidéo et je vais la regarder
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
une fois, c'est trop drôle. Le nom de ton prof est Louise Lapointe et il y en a une de décédée, elles étaient toutes 3 actrices et très bonnes en plus. Gros merci de me rappeler mon saguenéen que
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
finalement, vu comme çà, ben c'est ben beau ! Bonne journée et merci de ce cadeau qui me fais rire ce matin...
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Merci pour tes commentaires qui viennent enrichir cette page.Ta langue est très belle , fais en sorte que les représentants de la REINE MERE ne viennent ternir sa belle musique Bises
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
Tu me fais mourir de rire ce matin, le lien fonctionne, c'était mon flash player qui était débarqué...je ne crois pas que le REINE MÈRE vienne jusqu'ici ce matin...lol
posté il y a 13 semaine
Beryl dit :
Ah c'est génial ! j'ai adoré, et bien rigolé... en fait, dans le québecois, on retrouve un certain accent du terroir français, et même certaines expressions un peu transformées.
posté il y a 13 semaine
Beryl dit :
Nos racines sont communes, mais ils ont su garder une fraîcheur et une simplicité que nous avons perdues. Oyez, canadiens, je vous aime !!!
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Beryl oui je trouve qu'il y a là làlà !!! la quintessence de ce que nos patois ont apporté de coloration à notre français hexagonal bien pensant et châtié!Merci amie pour ton intérêt!
posté il y a 13 semaine
Fleurchampetre dit :
J'adore ... Merci Kabry et merci Alouette pour les commentaires ...
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Fleur il est réconfortant à l'heure où on nous parle de différences , d'intégration de
savoir que nous avons une très belle famille de l'autre côté qui a beaucoup à nous apporter MERCI
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
je reviens, j'avais oublié de vous dire que je connais l'histoire de boswell...elle m'a été racontée par mon père. En premier lieu, c'était une marque de bière du Québec et c'est ce que mon père et
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
ses amis buvaient. Leur jeu c'était de sauter en moto la track des chars avec une boswell entre les jambes et il y avait des paris. Le gagnant était Léon-Maurice Fortin qui toute sa vie a été surnommé
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
boswell. J'ai connu boswell quand j'ai eu mon commerce, c'était un chic type et il venait tous les jous faire son tour et il était d'un chic extraordinaire. Il fut échevin à la ville pendant des
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
années. Il était ami avec mon frère et c'est lui qui m'a mis au courant de ce qui se passait quand je n'étais pas là, par amitié pour moi parce qu'il trouvait que je ne méritait de faire faillite
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
à cause de mon frère qui se servait à profusion dans la caisse. Je n'ai pas revu Boswell depuis un temps et je me demande s'il n'est pas décédé, je vais faire une recherche, il m'a bien fait rire
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
ce monsieur et il a passé à la radio une fois pour expliquer son surnom et c'était exactement ce que mon père m'avait raconté...voilà!!
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
vous pensez-tu que je chouenne à cause que je connais boswell? Ben non, je me suis brassé le pompon et j'me su souvenu, cé ti assez écoeurant comme j'ai de la souvenance !
posté il y a 13 semaine
Fleurchampetre dit :
C'est toujours beau l'histoire,les histoires,les coutumes,la culture de chaque pays ...
Merci Alouette pour ce que tu nous racontes .Je ne connais pas grand chose de ce grand pays qui est le Canada...
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Alouette mon amie tu es intarissable sur les histoires autour de ces belles expressions . De grâce fais nous en profiter sur ton très joli blog avec les images dont tu as le secret !
posté il y a 13 semaine
Alouette2011 dit :
ben, chus pas sure que tout le monde vont me comprendre, je vais brasser ma cage et j'vas essayer une bonne fois...
posté il y a 13 semaine
Loola01 dit :
merci Kabry pour cette bonne tranche de rigolade et merci Alouette pour tes explications, j'ai un énorme dictionnaire franco-québécois car j'adore..j'aime regarder les films en VO, trop rares..
posté il y a 13 semaine
Phatrist dit :
une cascade d'explications sidérantes.....des commantaires hors du commun je savoure a l'extrème mes amis....et on en redemande..!!!
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Loola Phatrist merci de vous être joints au cours ! Par un hasard extraordinaire il se trouve qu'Alouette connait l'actrice et ses commentaires sont d'une richesse peu commune !
posté il y a 13 semaine
Oscar1l dit :
Toujours très interressant ce que nous apprend Alouette, merci Kabry pour ce bon moment de rire, bon dimanche les amis..
posté il y a 13 semaine
Kabry64 dit :
Oscar merci , nos cousins sont si attachants qu'on aurait envie de tous les adopter!!
Le hasard de cette vidéo a rejoint le réel d'Alouette , petit miracle d'un blog!
posté il y a 13 semaine
Chouchou- dit :
Louise Portal magnifique dans ce vidéo.La parlure québécoise est aussi variée que toutes les régions du Québec.Il arrive même qu'un Québécois ait de la difficulté à en comprendre un autre... Merci
posté il y a 12 semaine
Kabry64 dit :
Chouchou charmant pseudo merci pour ton passage ! Il me tarde de réaliser ce rêve
de venir dans ton QUEBEC pour entendre ta belle langue si colorée !!
posté il y a 12 semaine
Chouchou- dit :
Une langue qui chante
Je te souhaite un merveilleux voyage chez nous.Je connais des Français qui sont venus et ne voulaient plus repartir...loll...Merci encore pour cette charmante attention
posté il y a 12 semaine
Chouchou- dit :
Je voulais ajouter...prépare-toi à faire du kilométrage, car de grandes étendues,tu vas en voir!Une bonne paire de chaussures,une casquette à palette,un sac à dos,ton beau sourire,tu seras O.K
posté il y a 12 semaine
Monic-l dit :
ohhhh la laaaaa.que j' ai aimée cette vidéo...Louise Portal n' a 'pas son pareil '
lolll......merci Kabry ![]()
posté il y a 12 semaine
Kabry64 dit :
Merci Monic! Cette comédienne nous donne la pleine dimension de la chaleur et de l'humour des Québécois ! Même si comme chez nous il reste quelques niaiseux parfois !
posté il y a 12 semaine