Le blog de Marinericard sur Amicalien

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 12
Les nouveaux membres : 0
Anniversaires aujourd'hui : 4

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


4 conseils pour vous réconcilier avec les langues


Le 7 mars à 05:19

Rubriques : Éducation


Conseils pour vous réconcilier avec les langues étrangères.

Les Français sont globalement connus pour leurs difficultés avec les langues. Et cela commence souvent dès l’enfance. En France, les enfants sont mis en contact avec d’autres langues assez tard, lorsqu’ils maîtrisent déjà bien le français. Résultat: les Français sont en moyenne moins à l’aise avec les langues étrangères et 60% se sentent pénalisés par leurs lacunes linguistiques. Certains vont même jusqu’à ne pas aimer les langues. Suivez donc ces 4 conseils pour vous réconcilier avec les langues étrangères !

Une langue n’est pas une simple matière à l’école

En France, les langues étrangères ne sont enseignées qu’à partir de 6 ans, voire 9 ans. Et les cours de langues se poursuivent tout au long des études. En comparaison, les Flamands commencent dès l’âge de 3 ans et les Luxembourgeois sont même directement immergés dans 2 à 3 langues dès la crèche.

D’un côté, les enfants familiarisés tôt avec d’autres langues considèrent leur apprentissage comme naturel. De l’autre, ceux qui n’y sont confrontés qu’à l’école ont tendance à voir les langues comme une simple matière scolaire. Quel dommage !

Pour vous réconcilier avec les langues étrangères, commencez donc par les apprivoiser en dehors du cadre scolaire. Oubliez les cours et pensez à tout ce que les langues peuvent vous apporter personnellement: accéder à d’autres cultures, visiter des pays, rencontrer des étrangers, etc.

La culture en version originale

Une bonne façon de vous réconcilier avec les langues est de profiter de la culture étrangère en version originale. À ce niveau, vous avez le choix:

  • Lire des livres en langue étrangère, avec ou sans traduction française.

  • Écouter des radios étrangères.

  • Regarder des films ou des séries en VO ou VOST (version originale sous-titrée).

  • Écouter des chansons étrangères, en traduisant les paroles.

Le séjour en immersion

Ensuite, vous avez également l’option de vous plonger réellement dans une langue étrangère grâce à l’immersion. Il s’agit d’un excellent moyen d’oublier le côté scolaire, pour vous concentrer sur les vrais avantages de pratiquer une autre langue: discuter avec des personnes différentes, découvrir leur culture, présenter la vôtre, etc.

Par exemple, pour apprendre la langue de Shakespeare, vous pouvez vivre quelques semaines chez une famille d’accueil anglaise en France, ou même en Grande-Bretagne. Le site http://www.dailyenglish.fr/ vous propose une grande sélection de séjours en immersion, profitez-en !

Les groupes de langues

Enfin, une autre possibilité est d’intégrer un groupe de langues moins formel. Cela vous donnera l’occasion de discuter avec d’autres personnes qui apprennent la même langue de vous. Vous pouvez ainsi échanger des conseils et vous entraider pour progresser. Le tout sans jugement et dans la bonne humeur ! De tels groupes existent dans les grandes villes. Vous pouvez aussi rejoindre des groupes de discussion sur internet.

Si vous préférez, vous pouvez même vous lier d’amitié avec un correspondant étranger. Vous communiquerez alors avec lui dans sa langue et ferez rapidement des progrès !

Conclusion

Les langues étrangères ne doivent donc pas être perçues comme une corvée ou une contrainte. Bien plus qu’une matière scolaire, ces langues vivantes sont utiles au quotidien.




Ajouter cette page à :  Ajouter cette page à Facebook  Ajouter cette page sur MySpace  Ajouter cette page à del.ico.us  Ajouter cette page à Google  Ajouter cette page à Netscape.  Ajouter cette page à Windows Live  Ajouter cette page à Yahoo Ajouter cette page à Ask.com  Ajouter cette page à Stumble.  Ajouter cette page à Digg.  Ajouter cette page à reddit.com  Ajouter cette page à NewsVine  Ajouter cette page dans Simpy


© 2003-2018 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES