SOLEDONNA, polyphonie corse au féminin

Le 21 septembre 2011 à 05:25

Rubriques : Voix d'aujourd'hui

Fondatrices des Nouvelles Polyphonies Corses, il y a 10 ans, entourées alors de voix masculines, Patrizia Poli, Patrizia Gattececa et Lydia Poli qui forment le Trio, tracent depuis leur route, au féminin, dans le paysage discographique. Au répertoire des trois chanteuses, des Chants traditionnels, bien sûr, mais aussi et surtout leurs propres Compositions.

arnet.pagesperso-orange.fr/

Traduction

Et tes vers affranchis
À flanc de nuages portés
Viennent bercer la vie
Et embrassent le chant

De ma voix qui s'élance
Avec ta voix blessée
Et le soleil se pose
En cette mer antique

Turquoise de tant d'amours
De ses flots caressés
Turquoise de tes yeux
Où j'aperçois la vague

Et le soleil se pose
Avec mes vers libres
À tes vers libres unis
Comme berceuse à la vie

No te pongas triste
C'est le chant alterné
De l'amour échangé
No te pongas triste

Thea dit :
j'ai découvert ce joyau enchâssé entre ciel et mer et je le dépose ici ce soir avec précaution. Fragile et fluide, avec un rien de mélancolie et si beau ainsi. Bonne nuit, amis et visiteurs.

posté il y a 35 semaine

Fleurchampetre dit :
J'adore les polyphonies .... Merci Thea pour ces voix et images ... Bnne nuit !

posté il y a 35 semaine

Danydijon dit :
merci théa pour cette vidéo............voix mélodieuses...chaudes comme le soleil de Corse bonne journée bises

posté il y a 35 semaine

Kabry64 dit :
Bonjour Théa , comme pour tous les insulaires le chant a toujours été un cri vers le large . Que ce soit des femmes qui le poussent est encore plus merveilleux .Merci pour cet enchantement !

posté il y a 34 semaine

Thea dit :
je suis ravie, Fleur, car j'ai plaisir à partager cette découverte de voix amples et belles.Bonne jrnée

posté il y a 34 semaine

Thea dit :
Mélodieuses, souples et fortes en même temps, ainsi sont ces voix, Dany. Elles nous restituent un caractère de femmes pleines de vie et d'enthousiasme qui disent leurs émeotions.Bonne jrnée

posté il y a 34 semaine

Thea dit :
Outre les insulaires, Kabry, ceux des côtes sont aussi tournés vers le grand large à tout jamais. Les voix de ces femmes chevauchent le vent et les vagues et donnent envie de les suivre!

posté il y a 34 semaine