THE ROLLING STONES avec LADY JANE

Le 18 novembre 2011 à 04:44

Rubriques : Voix d'aujourd'hui

On ne présente plus les Rolling Stones. Ce groupe mythique créé au début des années 1960 par Mick Jagger, Keith Richards et Dick Taylor, avec Brian Jones, Ian Stewart et Tony Chapman, a révolutionné la musique. Vite repérés par Alexis Korner, ils se démarquent des Beatles en adoptant un style moins policé. Des changements de line-up interviennent rapidement mais le groupe se hisse au sommet et le succès ne se dément jamais, même après cinquante albums. Le dernier (hors compilations) en date, 'A Bigger Bang', est sorti en septembre 2005.

Evene

La plupart des peintures qui illustrent cette chanson sont l’oeuvre d’un peintre péruvien : Albert Lynch (Lima 1851-1912). Les femmes de son temps étaient son sujet de prédilection pour la peinture et il a préféré pastel, gouache et aquarelle, bien qu'il travaille occasionnellement dans l'huile technique. (wikipédia)

Lady Jane

My sweet lady Jane,
Ma douce lady Jane
When I see you again
Quand je te revois
Your servant am I,
Ton serviteur je suis
And will humbly remain
Et le resterai humblement
Just hear this plea, my love.
Ecoute seulement ce plaidoyer, mon amour
On bended knees my love
Agenouillé devant toi mon amour
I pledged myself to lady Jane
Je me suis promis à lady Jane

My dear lady Anne,
Ma chère lady Anne
I've done what I can
J'ai fait de mon mieux
I must take my leave,
Je dois prendre congé,
For promised I am
Car je suis promis
The play is run, my love.
Ce jeu prend fin, mon amour
Your time has come my love
Ton terme est venu mon amour
I pledged my soul to lady Jane
J'ai promis mon âme à lady Jane

Oh, my sweet Marie,
Oh, ma douce Marie,
I wait at your ease
Je patienterai à ta guise
The sands have run out,
Le sablier s'est écoulé,
For your lady and me
Pour ta lady et moi
Wedlock is nigh, my love,
Les noces sont proches mon amour
Her station's right my love
Sa position est correcte mon amour
Life is secure with lady Jane
La vie est assurée avec lady Jane

Thea dit :
une douce mélodie bien illustrée en partie par les oeuvres d'un peintre péruvien : Albert Lynch, dont je n'ai pas trouvé de portraits (son fils s'appelait comme lui, m'en suis aperçue en cherchant)

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
Les figures féminines sont belles, gracieuses, avec des regards particulièrement bien étudiés. Coiffures et vêtements vaporeux les mettent en valeur.Cet artiste a fait des tableaux différents. Nous

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
y reviendrons car ma curiosité est aiguisée et j'ai envie d'en savoir davantage pour le partager avec vous. Merci aux visiteurs silencieux, aux passagers du Bateau-blog en route pr le Pérou !!

posté il y a 26 semaine

Danydijon dit :
merci théa pour cette vidéo , chanson mythique, que l'on aime réentendre, et accompagnée de ces magnifiques portraits de femmes, du début du siècle dernier, romantiques songeuses, féminines....

posté il y a 26 semaine

Danydijon dit :
bon samedi bises

posté il y a 26 semaine

Phatrist dit :
que de souvenirs ..la vidéo est magnifique..merci du partage théa

posté il y a 26 semaine

Kabry64 dit :
Kabry64 dit : Théa , des rolling stones assagis pour cette magnifique galerie de portraits où les femmes sont ladies jusqu'au bout ds ongles. Superbe idée d"association que tu as su saisir .Merci !

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
je suis heureuse de partager avec vous tous, Dany.Chanson, visages. Et ceux-ci sont vraiment beaux, fluides, avec des regards ttrès parlants qui traversent le temps.Bon samedi à toi également.

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
souvenirs, oui Phatrist... et une douceur nouvelle dans le registre des Rolling Stones, du romantisme... J'ai trouvé l'alliance très juste avec les peintures.Bon week-end à toi :ici soleil

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
groupe assagi,oui Kabry, j'ai eu plaisir à le découvrir et découvrir du même coup un peintre dont j'ignorais l'existence. Ladies dans l'air de l'époque. Il a illustré des oeuvres de Hugo etc également

posté il y a 26 semaine

Thea dit :
Y reviendrai, curiosité en éveil comme d'hab' !Un article en ligne à venir Lol. Je te souhaite un bon week-end en ton Béarn

posté il y a 26 semaine