Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 52
Les nouveaux membres : 18
Anniversaires aujourd'hui : 25
PARTOUT la GRANDE STEPPE…
Le 7 décembre 2011 à 05:29
Rubriques :
Voix de toujours
Un projet écologique a été lancé dans la région d'Orenbourg, (située à la frontière de l'Asie et de l'Europe sur le fleuve Oural, à 1 228 km au sud de Moscou) pour sauver un paysage naturel presque détruit par l'homme. Et réintroduire dans son habitat d'origine une espèce animale qui ne vit plus qu'en captivité : le cheval de Prjevalski*.
www.courrierinternational.com/.../le-retour-du-cheval-sauvage -
*Le cheval de Przewalski est le dernier cheval sauvage au monde, il n'a jamais été domestiqué. Autrefois, ce cheval ou ses cousins parcouraient librement l'Asie Centrale et l'Europe, comme en témoignent les fameuses peintures rupestres du sud de la France (les grottes de Lascaux ou Niaux) et du nord de l'Espagne.( www.cevennes.net/parc.../przewalski/przewalski)
Vidéo de photos de la grande steppe russe et de chevaux qui sont montés : ce sont les derniers véritables chevaux sauvages qui courent, libres.
- Traduction du vidéaste, que j’ai remise un peu en forme en souhaitant ne pas l’avoir trahi.
- Cheval
- Je vais arriver sur la steppe avec mon cheval.
- Nous irons dans la nuit silencieuse.
- Nous irons à cheval ensemble sur la steppe
- Nous irons sur la steppe à cheval.
- Nous irons à cheval ensemble sur la steppe
- Nous irons sur la steppe à cheval.
- Dans la nuit il y a beaucoup d'étoiles
- On ne peut pas voir n'importe qui sur la steppe.
- Juste moi et le cheval qui va le long de la steppe.
- Nous allons à cheval le long de la steppe.
- Je vais m’asseoir sur le dos du cheval
- Il va me conduire le long de la steppe
- Le long de ma steppe infinie,
- Le long de ma steppe infinie.
- Laissez-moi regarder une fois
- Où la steppe donne naissance
- A l'aube de la fleur de « Ai cowberrys »,
- Et le lever du soleil écarlate,
- Est-ce cet endroit là ou pas ?
- Ma steppe est les ressorts,
- Les petites lumières des villages loin,
- Le seigle et le lin dorées bouclés
- Je suis en amour avec vous la Russie dans l'amour
- L'année va donner la bonne récolte
- Le mauvais temps a été et passera
- Chantez pour le seigle d'or
- Chantez pour le lin bouclé
- Chantez combien je suis en amour avec la Russie
Thea dit :
L'industrialisation a détruit la steppe russe. On y a réintroduit le cheval Przewalski dont on voit une peinture sur les grottes de Lascaux(photo 3) puisqu'il vivait dans nos contrées également.
posté il y a 24 semaine
Thea dit :
Ainsi est sauvegardé le paysage naturel grâce au cheval qui retrouve son habitat d'origine et vit en liberté ! Ce chant généreux lui rend l'hommage qu'il mérite. Nous traversons la steppe nous aussi. 
posté il y a 24 semaine
Nusch dit :
Quelles étendues !... Des courbes vertes à perte de vue, doucement imbriquées, mettant en valeur l'ampleur du ciel. Et ce chant dont tu nous offres la traduction. Et ces chevaux libres...
posté il y a 24 semaine
Nusch dit :
... mais exposés à une certaine vulnérabilité (Qui les soigne ?). Merci Thea pour ce voyage intemporel ! 
posté il y a 24 semaine
Thea dit :
Nush, pour avoir entrevu ces steppes, le temps d'un court voyage, j'en ai fait moisson de souvenirs pour les jours plus moroses; Et ce chant les sublime. Il dilate le coeur et le l'âme.
posté il y a 23 semaine
Thea dit :
J'ignore qui les soigne, je n'ai pas eu le temps d'approfondir le sujet.
posté il y a 23 semaine
Kabry64 dit :
Très belle évocation Théa à travers ce très louable projet .L'animal dans son milieu naturel , comme l'homme dans ses conditions décentes de vie nous interpellent Images ,chant , beauté !!Merci ! 
posté il y a 23 semaine
Thea dit :
chevalier Kabry, merci de ce passage à l'escale -steppe du voyage qui continue avec un capitaine parfois un peu las qui interroge sa boussole et ses cales, bouscule ses cartes et reste au gouvernail
posté il y a 23 semaine
Thea dit :
si j'ai bien compris, l'auteur de la vidéo est une personne qui parcourt de longs périples à travers le monde. Si jamais il lit ces lignes, je lui souhaite de belles découvertes à partager... 
posté il y a 23 semaine
Phatrist dit :
une petite lueur d'espoir dans ce gigantesque pays...comme quoi l'espoir est toujours présent
merci pour ce magnifique partage comme toujours
posté il y a 23 semaine
Danydijon dit :
merci théa de ce partage,étendues à couper le souffle, de magnifiques chevaux encore libres.... belles musiques et chansons en hommage à ces chevaux...les hommes ont-ils conscience de notre magnifique
posté il y a 23 semaine
Danydijon dit :
merci théa de ce partage,étendues à couper le souffle, de magnifiques chevaux encore libres.... belles musiques et chansons en hommage à ces chevaux...les hommes ont-ils conscience de notre magnifique
posté il y a 23 semaine
Thea dit :
L'espoir fait vivre, Phatrist, essayons de ne pas trop désespérer de l'homme.. Bonne nuit à toi, dans les steppes immenses peut-être... 
posté il y a 23 semaine
Thea dit :
Il y a des hommes qui en ont conscience, Dany, mais d'autres hommes font passer leurs profits au-dessus de tout : un jour ils s'en mordront les doigts et à l'heure du dernier voyage...+ rien!
posté il y a 23 semaine
Ajouter cette page à :
