Pour mon plaisir, pour votre plaisir...

Elle, la lumineuse, la radieuse…

Lui, le farouche, le presque fauve...

...avec ce chant dont je ne connais pas la traduction mais où sa voix glisse et coule et rejaillit  comme une perle d'eau ou de lune, qui sait...


 ps : quelqu'un connaît-il la traduction ?

…celle de La « Diva aux pieds nus ».  Tout semble extrait d'un roman dans sa vie et pourtant, quelle authenticité ! On la surnomme La Diva aux pieds nus car elle a l’habitude de se produire pieds nus, en soutien aux sans-abri, femmes et enfants pauvres de son pays.

* photo : merci au site de Mindelos infos au Cap Vert, la ville où elle réside.

* Vidéo : « Saudade »: Mal du pays… Elle évoque sa région Cabo Verde. Loin du pays?, la nostalgie monte à mesure que le temps d'absence est plus grand.

Joaquin Rodrigo, compositeur espagnol né le 22 novembre 1901 à Sagunto (Valencia) et mort le 6 juillet 1999 à Madrid. Il est l'auteur de plusieurs concertos pour guitare, dont le célébrissime Le Concert d'Aranjuez (Concierto de Aranjuez) (1939).

(...)Rodrigo, aveugle depuis l'âge de trois ans, était un pianiste. Toutefois, il a été en  mesure de saisir la diversité de la guitare espagnole

souces wikipedia

Regard clair, visage tourmenté, Laurent Terzieff, né Laurent Tchemerzine le 27 juin 1935 à Toulouse est un acteur et metteur en scène français.. Mère céramiste, père sculpteur d'origine russe.

C’est  l’une des idoles de notre jeunesse : « Les Tricheurs « de Carné en 1958, « Tu ne  tueras point « de C.Autant Lara en 1961.... Politiquement engagé, il signa, en 1960 le manifeste des 121 contre la Guerre d'Algérie » et, en 2002, la pétition « Pas en notre nom » contre la Guerre d'Irak. Il remporte le Molière du comédien lors de la 24^e cérémonie des Molières, le 25 avril 2010. Il est mort le 2 juillet 2010 à l'hôpital de la Salpêtrière de Paris suite à des complications pulmonaires après avoir été souffrant pendant plusieurs semaines

Paco Ibáñez est un chanteur espagnol, engagé et libertaire, né à Valence en Espagne le 20 novembre 1934. Il est le frère cadet de l'acteur et scénariste Roger Ibáñez. Père  ébéniste et sympathisant anarchiste,  petite enfance à Barcelone, puis la famille fut obligée de fuir vers la France à la fin de la Guerre d'Espagne, en 1939. Mais en 1940, son père est arrêté par la police du Régime de Vichy et incarcéré dans le camp de concentration d'Argelès-sur-Mer, comme de nombreux républicains espagnols

Né le 18 janvier 1955 à Lynwood (Californie), Kevin Costner, est le fruit d'un savant métissage (il est d'origine allemande, irlandaise et cherokee)

Débuts  difficiles, ténacité.Première mise en scène, le western Danse avec les loups, en 1990. Succès planétaire, le film est cité douze fois à l'Oscar et remporte sept statuettes dont celles du Meilleur film, du Meilleur réalisateur et du Meilleur scénario.