Ecriture plurielle et passerelle

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 5
Les nouveaux membres : 0
Anniversaires aujourd'hui : 10

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


« Le sorbier de l'Oural »(avec paroles) par LE CHŒUR de L’OURAL


Le 30 aout à 03:54

Rubriques : CHANTS du MONDE


Les voix russes sont belles. Amples, généreuses, elles ont la faculté de nous transporter dans les plaines et montagnes, les steppes et les toundras qui les ont vues naître. Ici ce sont celles des ouvrières d'une usine dont le coeur s'interroge.

 

Le Sorbier de Russie, feuilles vertes, dentelées, découpées. Bouquets printaniers de fleurs blanches suivis de gros fruits rougeâtres comestibles et ornithologiques. Spectaculaire coloris automnal rouge foncé. Port pyramidal, très évasé

 

Symboles /mythes/légendes :
Le Sorbier est l'arbre de vie ou "donneur" de vie. Familièrement on l'appelait " le sorcier". Les baies du Sorbier des oiseleurs étaient la nourriture des dieux. C'est un talisman contre la foudre et, par extension, contre les sortilèges.
Il est magique pour les Celtes et les Germains.
www.arfe.fr/mythes/mythes_arbres_europe.htm

 

Pour blog  et Illustration  compo perso : détenteur de copyright inscrit : http://www.copyrightdepot.com/Tous droits réservés

crédit photos : 1 Borodino-Concerts — Travail personnel (Eigenes Photo) GNU Free Documentation License./2ugraland de Moscow, Russia Creative Commons paternité 2.0 générique

 





Historique de la chanson :

 

Le sorbier de l’Oural date de 1950. Il est interprété ici par le Chœur de l'Oural (film de 1969)
Le Chœur des Cosaques de l'Oural est un groupe de chanteurs russes et ukrainiens ; leur but est de communiquer au monde le bien culturel de l'Église orthodoxe russe, mais également les chants et traditions du peuple russe.

 

« Le sorbier de l’Oural est le prototype de la chanson populaire russe/soviétique de cette époque.(1950) Evgueni Rodyguine, Le compositeur de la mélodie est originaire d’Ekaterinbourg, ville qui s’appelait à l’époque, Sverdlovsk. Cette mélodie fut jugée par le directeur du cœur populaire de sverdlovsk où jouait Rodyguine, comme non représentative du folklore russe. Se regard puriste fut démentie par l’enjouement, d’abord en union soviétique, puis à travers le monde, que rencontra cette chanson qui fut traduite en plus de dix langues. Elle est un peu l’hymne de cette région du centre Oural, à la fois faite d’une magnifique nature, et d’un paysage fortement industrialisé. Evgueni Rodyguine a actuellement 80 ans et prend tous les jours sa voiture, y compris en hiver, pour aller se baigner au lac Chaptach. Il est question de lui confier la composition musicale de l’hymne de l’oblast’ de Sverdlovsk. »

© http://www.femme-russe.org/le-sorbier-de-loural


Thea dit :
Laissons-nous emporter par ces voix puissantes, par ce choeur de jeunes filles qui renoue avec la tradition du chant populaire avec bonheur. Bon partage, bonne écoute.


posté il y a 11 semaine


Escargot dit :
Merci Thea... c'est superbe...


posté il y a 11 semaine


Sapience dit :
Même si on ne comprend pas les paroles on est charmé par ce choeur russe. Et ce titre de sorbier, un de mes arbres préféré apprécié pour ses fleurs par les abeilles et par les oiseaux pour ses baies.


posté il y a 11 semaine


Phatrist dit :
j'aime beaucoup les chants russes ils nous transportent.....rien a voir mais j'habite allée des sorbiers


posté il y a 11 semaine


Giorgino dit :
merci Théa ,


posté il y a 11 semaine


Thea dit :
Superbe, en effet, Escargot. J'ai entendu des choeurs lors de mon petit séjour à St Pétersbourg, et j'en suis revenue enchantée.


posté il y a 11 semaine


Thea dit :
En effet, Sapience. On peut lire les paroles sur la vidéo. Ce genre de chant populaire nous parle à tous car il est de toutes les cultures. Le sorbier est un bel arbre aux baies rouges orangées...


posté il y a 11 semaine


Thea dit :
Les chants russes sont très très beaux, Phatrist ils nous transportent effectivement et nourrissent notre imaginaire de plaines, de steppes et d'isbas.Ah,je savais que tu habitais allée des sorbiers


posté il y a 11 semaine


Thea dit :
Merci de ton passage, GG. Bon WE à toi et à tous les passagers de Bateau-blog. Mile chansons, mille couleurs, milles bonheurs !


posté il y a 11 semaine




Ajouter cette page à :  Ajouter cette page à Facebook  Ajouter cette page sur MySpace  Ajouter cette page à del.ico.us  Ajouter cette page à Google  Ajouter cette page à Netscape.  Ajouter cette page à Windows Live  Ajouter cette page à Yahoo Ajouter cette page à Ask.com  Ajouter cette page à Stumble.  Ajouter cette page à Digg.  Ajouter cette page à reddit.com  Ajouter cette page à NewsVine  Ajouter cette page dans Simpy


© 2003-2018 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES