Ecriture plurielle et passerelle

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 16
Les nouveaux membres : 1
Anniversaires aujourd'hui : 5

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


EDITH PIAF : JEZEBEL


Le 18 mai 2011 à 05:10

Rubriques : Voix de toujours


Née Edith Giovanna Gassion, elle est repérée à Pigalle en 1935 par Louis Leplée, directeur d'un cabaret des Champs-Elysées, qui la produit sous le nom de 'la môme Piaf'. Elle est produite l'année suivante par Raymond Asso sous son nom d'artiste. Le public la découvre à la salle de l'ABC, où elle séduit avec la chanson 'Mon légionnaire'. Jean Cocteau organise ses débuts au théâtre, tandis qu'elle lance la carrière d'Yves Montand. Après la guerre, elle entame une tournée américaine. Malgré un départ mitigé, c'est un véritable triomphe. Là-bas, elle rencontre le boxeur Marcel Cerdan et connaît une relation passionnée. La mort du sportif en octobre 1949 la plonge dans une forte dépression dont elle ne se remettra jamais vraiment, malgré ses amants suivants (Jacques Pills, Theopanis Lamboukas) et les succès à répétition (aux Etats-Unis, en Amérique du Sud). Elle donne son dernier concert du haut de la tour Eiffel le 25 septembre 1962. Edith Piaf, par ses chansons poignantes (' La Vie en rose', 'Milord') incarne à elle seule la chanson française.

 

Evene

 







Jezebel... Jezebel... (1951)

Ce démon qui brûlait mon cœur
Cet ange qui séchait mes pleurs
C'était toi, Jezebel, c'était toi.
Ces larmes transpercées de joie,
Jezebel, c'était toi... Jezebel, c'était toi...

Mais l'amour s'est anéanti.
Tout s'est écroulé sur ma vie,
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur,
Jezebel... Mais pour toi,

Je ferais le tour de la terre,
J'irais jusqu'au fond des enfers.
Où es-tu ? Jezebel, où es-tu ?

Les souvenirs que l'on croit fanés
Sont des êtres vivants
Avec des yeux de morts vibrants encore de passé

Mais mon cœur est crevé d'obsession.
Il bat en répétant
Tout au fond de moi-même
Ce mot que j'aime,
Ton nom...
Jezebel... Jezebel...

Mais l'amour s'est anéanti.
Tout s'est écroulé sur ma vie,
Écrasant, piétinant, emportant mon cœur
Jezebel... Mais pour toi....

Je ferais le tour de la terre,
J'irais jusqu'au fond des enfers
En criant, sans répit,
Jour et nuit,
Jezebel... Jezebel...
JEZEBEL...



Thea dit :
cette chanson va faire plaisir, je pense, à plusieurs amis et visiteurs. Je l'aime aussi beaucoup, je me fais plaisir. Le saviez-vous, Jéézébel est un prénom féminin Prénom dérivé de Judicaël.


posté il y a 458 semaine


Thea dit :
Vient du celte "lud et haël". Signifie: "seigneur et généreux". (j'ai eu des difficultés pour mettre les photos, donc je dus les supprimer. C'est bizarre quelquefois) Excellente écoute


posté il y a 458 semaine


Dany_21 dit :
incontournable EDITH PIAF, cela fait toujours plaisir de la réécouter merci théa, bises


posté il y a 458 semaine


Sarayu dit :
Bonjour Thea ,Étrange et Merveilleuse petite bonne femme que Notre Edith Piaf ,toujours copiée jamais égalée....Merci pour la traduction du prénom ,bonne journée


posté il y a 458 semaine


Thea dit :
je me suis fait plaisir, Dany, vraiment... et si ça plaît à d'autres, c'est tant mieux !bonne journée !


posté il y a 458 semaine


Thea dit :
le prénom m'intriguait, Surayu, je le pensais biblique et j'ai cherché, comme à mon habitude. Ainsi ais-je appris qq chose, c'est tout positif.A plus tard et merci pour ta fidélité. Bonne jrnée!


posté il y a 458 semaine


Giorgino dit :
...merci Théa...


posté il y a 458 semaine


Thea dit :
il y a de quoi nourrir le blog,tu vois,GG..Bonne soirée à toi.


posté il y a 458 semaine






© 2003-2020 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES