Ecriture plurielle et passerelle

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 12
Les nouveaux membres : 3
Anniversaires aujourd'hui : 5

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


LA BOLDUC, reine de la turlute et du folklore canadien dans les années 30 !


Le 26 mai 2012 à 04:53

Rubriques : Voix de toujours


De son vrai nom Mary Travers, née en 1894, elle est originaire de Newport en Gaspésie.
Déménagée à Montréal pour échapper à la pauvreté de son coin de pays, elle travaille comme servante puis dans une manufacture de vêtements avant de rencontrer l'amour dans la personne d'Edouard Bolduc (d'où son nom d'artiste).

On peut la considérer comme la première auteure compositrice interprète du Québec.

Elle jouait, entre autres, du violon, de l'harmonica et de la bombarde.
Elle obtiendra la faveur populaire pendant les années difficiles qui suivront le crash de 1929.
Ses chansons utilisent le vocabulaire du monde ordinaire pour raconter les histoires du monde ordinaire, ce qui lui vaudra un public dévoué qu'elle aidera , par ses chansons, à passer par dessus la misère de tous les jours.

J'ai connu ses chansons originalement par Marthe Fleurant qui en avait repris plusieurs sur son album "La Bolduc 68".

Par la suite, Jeanne D'Arc Charlebois a aussi repris le matériel de la grande dame.

La grande dame est décédée le 20 février 1941, à l'âge de 46 ans seulement, le cancer ayant malheureusement eu raison de sa grande énergie et de sa force motrice.

http://biographiesartistesquebecois.com






Les Belles-mères !

Paroles

Tu m'demandes pourquoi je suis triste
Ma belle-mère est rendue à la maison
Elle est forte et rien ne lui résiste
Quand elle parle elle à toujours raison

Si t'étais pas mou comme une chique

Elle s'mettrait pas le nez dans tes chaudrons
A ta place je prendrais une brique
J'y en donnerais cinq six coups sur l'citron

Turlutage


On voit qu'tu connais pas ma belle-mère

Elle m'fait peur rien qu'à la regarder
Elle à d'l'air d'une vieille sorcière
On dirait d'une vieille fille enragée

Puisqu'elle l’a si mauvais caractère

Si t'avais pas d'l'air aussi tata
J'aurais dit mele toé dont de té affaires
J'aurais montré de quel point tu chaussais

Turlutage


Tous cela c'est bien facile à dire

Si y'en a qui veulent se marier
Faite pas comme moé pauvre martyre
Croyez moi chu bien mal amanché

Dans la vie chacun à ses misères

Moi je prend la vie du bon côté
Si tu veux pour oublier ta belle-mère
Tous les deux nous allons turlutés

turlutage


Comme c'était hier sa fête

Elle ma demandé pour l'embrassser
Comme elle frise et qu'elle sent la vieille pipe
J'ai manqué d'mourrir empoisonnée

Veux tu que je te donne la manière

Si tu veux viens t'en débarasser
Met s'y dont une bonne pilule dans sa théière
Elle viendraist plus jamais t'achaller

 



Thea dit :
Je l'avais déjà entendue, je reviens vers cette chanteuse réaliste du Québec qui me fait penser à Berthe Sylva, Damia, Fréhel. Ce sont de grandes dames qui ont engendré le style de Piaf.Cette chanson


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
sur Les Belles-mères est savoureuse; je vous laisse la déguster avec cet accent de nos cousins/cousines que je salue au passage.J'espère que vous l'apprécierez. Merci amis et visiteurs


posté il y a 377 semaine


Danydijon dit :
ben voui voui que j'apprécie théa, un choix formidable et merci..........au fait cette chanson me fait penser à une certaine personne identique à celle décrite dans la chanson


posté il y a 377 semaine


Fleurchampetre dit :
Une découverte pour moi,Madame Bolduc...Rien à dire de mon ex Belle-mère (qui n'est plus là)...Merci Thea pour la découverte...Bon dimanche ensoleillé aux passants ...Ici Giverny le temps est fleuri !


posté il y a 377 semaine


Giorgino dit :
merci Théa . . .


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
Dany, de telles chansons ça change les idées, ça remet le compteur à zéro ou ça place le curseeur sur le beau fixe !!!J'aime bien cette gouaille, mais la chanteuse est partie bien jeune! Oui, ça fait


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
penser à des personnages réels et on peut y retrouver des situations vécues, décrites avec impertinence !!!!J'en ris toute seule


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
Ah, cette Mme Bolduc, Fleur !l'avais vaguement entendue sur youtube, au hasard de mes chemins de traverse et là elle m'a fait comme un clin d'oeil plein d'humour et de bon sens."Giverny, temps


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
fleuri" dis-tu Fleur. C'est une très jolie formule. Vais aller tt à l'heure sur les rives ombragées de l'Erdre, il doit y avoir de belles photos à faire mais le petit sentier forestier risque d'être


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
encombré par les familles, ...belles-mères comprises LOL ! M'enfin, je me faufilerai...Bon dimanche à toi et à tous ceux qui montent à bord.


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
bon dimanche et merci de ta visite, GG...


posté il y a 377 semaine


Phatrist dit :
super!!!! merci pour ce partage théa.


posté il y a 377 semaine


Thea dit :
Ca change des "voix" des chanteuses actuelles, c'est toute une époque qui revit avec les chanteurs des rues,cours,petits cabarets et guinguettes. Chansons réalistes et humoristiques.Merci Phatrist


posté il y a 377 semaine






© 2003-2019 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES