Ecriture plurielle et passerelle

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 13
Les nouveaux membres : 1
Anniversaires aujourd'hui : 4

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


ELLE DANSE avec les REQUINS !


Le 25 janvier 2013 à 02:31

Rubriques : Mots-miroirs


Son nom ? Nina Salerosa.

Son but ?  Défendre des requins du Bahamas, ai-je lu un peu partout sur le Net.

Courageuse pour les uns, inconsciente pour les autres.

Réactions d’internautes :

« La  plupart des requins entrent en léthargie quand on leur caresse le museau, Les requins ont sous le " nez " entre autre , ce que l'on appelle les ampoules de Lorenzini et il parait que si l'on maintient une légère pression dessus , les requins sont comme endormis et vous remarquerez qu'elle a toujours une main qui caresse la dite zone »

« Donner à manger aux requins ne serait pas une très bonne idée, ce genre de pratique ne pouvant que favoriser les attaques de requins… »

 

Il nous reste de belles images qui, en PLEIN ECRAN, sont magnifiques.

 

La chanson qui accompagne la vidéo :  Malaguéna Salerosa  dont j’ai trouvé les paroles avec traduction.

* illustration : compo perso 






Paroles et traduction de "Malaguena Salerosa"

 

Que bonitos ojos tienes
Quels jolis yeux tu as
Debajo de esas dos cejas
Sous ces deux sourcils
Debajo de esas dos cejas
Sous ces deux sourcils
Que bonitos ojos tienes.
Quels jolis yeux tu as

Ellos me quieren mirar
Ils veulent que je regarde
Pero si tu no los dejas
Mais si vous ne les laissez pas
Pero si tu no los dejas
Mais si vous ne les laissez pas
Ni siquiera parpadear.
Non pas même un flash

Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Pour embrasser tes levres désirées
Besar tus labios quisiera.
Pour embrasser tes levres désirées
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Et te dire, fille magnifique

Que eres linda y hechicera,
Que tu es magnifique et magique,
Que eres linda y hechicera
Que tu es magnifique et magique
Como el candor de una rosa.
Comme l'innocence d'une rose

Si por pobre me desprecias
Si dans la pauvreté tu me dédaigne,
Yo te concedo razon
Je te donne la vérité.
Yo te concedo razon
Je te donne la vérité,
Si por pobre me desprecias.
Si dans la pauvreté tu me dédaigne.

Yo no te ofrezco riquezas
Je ne t'offre aucune richesse
Te ofrezco mi corazon
Je t'offre mon coeur
Te ofrezco mi corazon
Je t'offre mon coeur
A cambio de mi pobreza.
En échange de ma pauvreté

Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Pour embrasser tes levres désirées
Besar tus labios quisiera.
Pour embrasser tes levres désirées
Malaguena salerosa
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Et te dire, fille magnifique

Que eres linda y hechicera,
Que tu es magnifique et magique,
Que eres linda y hechicera
Que tu es magnifique et magique
Como el candor de una rosa.
Comme l'innocence d'une rose
Y decirte nina hermosa.
Et te dire, fille magnifique


Thea dit :
Une belle vidéo qui, plein écran, est magnifique!D'autres plongeurs parlent et dansent avec les baleines et les murènes tout en esquissant une sorte de ballet aquatique.Ce sont des images attrayantes


posté il y a 334 semaine


Giorgino dit :
très belle musique et chanson , en ce qui concerne le requin , c'est un remarquable animal , doté d'un sens de la perception remarquable , il a une forme aérodynamique extraordinaire


posté il y a 334 semaine


Giorgino dit :
merci Théa . . .


posté il y a 334 semaine


-ange21- dit :
thea quelle belle vidéo........ et la musique bien adaptée , quelle complicité avec ce requin !!!!les images parlent d"elles mêmes!!


posté il y a 334 semaine


Reveuse59 dit :
quel moment de rêve !difficile de reprendre pied c est Superbe Merci Thea bonne journée au bateau blog


posté il y a 334 semaine


Danydijon dit :
merci théa, musique entraînante,pour danser avec ces gros poissons qui n'ont pas très bonne réputation,osmose entre l'être humain et ces requins....


posté il y a 334 semaine


Fleurinne dit :
Merci Thea... Magnifiquement émouvant, cet hommage rendu aux requins... à l'attitude de respect des animaux... à l'humilité et soumission des hommes face aux plus dangereux... Une belle leçon !


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
en effet, le requin est doté d'une perception remarquable, et je crois que bcp de poissons l'ont aussi( le dauphin par ex, si proche de l'homme). Musique et chanson sont en harmonie, GG.


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
oui ange, les images se suffisent à elles-mêmes; je suis restée sous le charme et les autres vidéos, avec d'autres plongeurs, sont également sources de merveille mais un peu+ longues.Ai pas mal hésité


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
oh oui, Rêveuse, on reprend pied avec regret tant cet état d'apesanteur, cet environnement sous-marin sont d'une incomparable beauté. Bateau-blog te remercie, il poursuit ses voyages...


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
Dany, je n'ai ni le don, ni le tempérament de cette femme qui danse avec les requins avec autant de naturel, je me contente d'admirer et d'applaudir.


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
Oui Fleurinne, leçon d'humilité. On se retrouve ici comme au commencement du monde, dans cet Eden à la fois terrestre, à la fois marin.L'homme est né de l'Eau qui constitue 65 % de son corps.


posté il y a 334 semaine


Sybic51 dit :
Etonnant en effet, surtout quand on pense que les hommes du Commandant Cousteau se mettaient dans une cage pour filmer le requins;les images sont belles et j'aime bien les paroles de la chanson


posté il y a 334 semaine


Kabry_64 dit :
Ballet fascinant de ces squales que le sens du toucher de cette jeune femme sait approcher , caresser et provoquer cet abandon l'espace d'un instant Merci Théa !


posté il y a 334 semaine


Phatrist dit :
tout simplement merveilleux...!!!!!merci pour ce moment de bonheur


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
Vraiment stupéfiant, en effet, le contact de la femme et de cet animal marin qui a si mauvaise réputation. Quelque chose de magique se joue sous nos yeux, Sybic.


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
Bel abandon, belle confiance mutuelle entre ces deux êtres si dissemblables, dans un environnement qui n'est pas celui de la race humaine .Heureuse que ce partage vous plaise à tous, Kabry.


posté il y a 334 semaine


Thea dit :
pur bonheur, pur enchantement, Phatrist. Ca nous réconcilie avec la capacité de l'Homme à écouter son coeur, à entrer en contact avec d'autres formes de vie, dont celle de nos amis les animaux.


posté il y a 334 semaine


Abby6 dit :
Tout simplement magnifique, la musique j'aime.WOW! Mon fils en voyage au Mexique a bien aimé son expérience avec les Dauphis, il est revenu avec de magnifiques photos et un beau vidéo (Y


posté il y a 334 semaine






© 2003-2019 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES