Ecriture plurielle et passerelle

Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 14
Les nouveaux membres : 1
Anniversaires aujourd'hui : 5

Connexion des membres


  Se souvenir de moi


Hisse et ho ! « Dans le même bateau » que les DERNIERS TROUVERES !


Le 8 octobre 2017 à 05:17

Rubriques : CHANTS DE MARINS


Voici un groupe très dynamique que j’apprécie beaucoup. Je les remets en ligne car ce sont des gens joyeux, remplis

d’enthousiasme et dont l’humour sain est digne de celui de leurs ancêtres médiévaux des XII et XIIIème siècles qui allaient de

pays en pays, de villages en villages. Qui se produisaient sur les parvis des cathédrales, à la cour des rois et des seigneurs, sur

les places publiques et dans les tavernes.

Oui, embarquons avec eux !

« Les Derniers Trouvères est un groupe de musique médiévale français, fondé en 1992 par Roland Deniaud et Marie Milliflore. S'inspirant de musiques du répertoire traditionnel médiéval français, certains de leur morceaux sont issus de leur propre production. Leurs paroliers attitrés sont Roland Deniaud et Florian Lacour[], et si la plupart des mélodies sont des airs traditionnels, ils reçoivent parfois des composition d'Isline Dhun, ou jouent des production de Roland Deniaud, entre autres... »

source wikipédia

 

Ce clip à été tourné dans l'église de Bégny (Ardennes) et sur la jonque chinoise "la Dame de Canton" (Paris 13e)

 

Illustration : compo perso détenteur de copyright inscrit : 00052471-2

Tous droits réservés

Bateau norvégien : Bayeux Tapestry, Bayeux / Personal picture taken by user Urban, February 2005_-Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License







DANS LE MEME BATEAU

Paroles : Florian Lacour et Roland Deniaud
Musiques : Villemann og Magnhild (chant traditionnel norvégien)
suivi de Vertrek naer Island chant de marin flamand, XVIIIème s.

Refrain :
Nous sommes tous ensemble dans le même bateau.
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Nous sommes le fier équipage d’un même bâtiment,
Sur le même océan, sous le même firmament,
Alors, voguons dans la joie et soyons dans la paix, vrai
cœur nous guidant !

Toi qui dérives, toi qui divagues sur ce bateau,
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Si tu secoues babord, tribord est secoué
Et nous serons secoués ; toi, moi, l’équipage entier
Car nous sommes dans le même bateau embarqués…

Toi qui est toujours endormi sur ce bateau,
N’invoques nullement le bercement des flots,
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Si tu ne vois pas devant toi les écueils approcher,
Ce ne sera pas la joie, l’étrave va trinquer
Et tous ensemble nous trinquerons… et nous boirons salé !

Toi qui ne vois pas beaucoup plus loin que ton hublot,
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Montes au sommet du grand mât et d’en haut regardes en bas,
De la poupe à la proue, la nef entière tu verras ;
Ouvres grand tes yeux , ton horizon s’élargira…

Toi qui voudrais tout posséder sur ce bateau,
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Si tu cherches à tirer à toi toute la voilure,
A t’emparer malignement, sans souci des cassures,
C’est, au mieux, sur un radeau que se poursuivra l’aventure…

Toi qui veux diriger, conduire ce bateau,
Eya ! Hardi compagnons, hisse-et-oh !
Commence par apprendre le grand Art des Vents,
Utilises-les bien tous lorsqu’ils vont soufflants,
Et gardes bien le cap, choisi précieusement,
Oui, gardes bien le cap, malgré tempêtes et grands vents.
Apprends aussi des flots le caractère mouvant… et des
humains le comportement

 


Thea dit :
Il y a des périodes où ça patauge pour mettre en ligne un article. je suis dans l'une d'elles :impossible de parler d'un chanteur breton dcd en 2002!Tous mes essais son t refusés alors que je procède


posté il y a 124 semaine


Thea dit :
de la même façon ! Je remets donc ici un groupe que j'apprécie avec une chanson écrite par l'un d'eux sur une musique de marin flamand, XVIIIème s.Bon partage, bonne écoute et bonne jrnée dominicale


posté il y a 124 semaine


Giorgino dit :
merci Théa , bonne fin de Dimanche ,


posté il y a 124 semaine


Djituze dit :
Mélodies et paroles de qualité que l'on aimerait entendre à la radio en lieu et place des braillards qui nous brisent les oreilles et agacent nos nerfs à longueur de journées.


posté il y a 124 semaine


Thea dit :
Heureuse de te lire, GG. Je te sais très occupé et je te remercie de ce petit mot. Bonne soirée et bonne semaine à toi.


posté il y a 124 semaine


Thea dit :
En effet,Djituze,ce groupe se produit avec des chansons et musiques de qualité.C'est entraînant et poétique en même temps.Merci d'être monté à bord de bateau-blog. Bonne soirée & bonne semaine


posté il y a 124 semaine


Phatrist dit :
j'avais loupé ce petit bijoux j'aime beaucoup merci dame théa pour ce beau partage


posté il y a 124 semaine






© 2003-2020 Amicalien.com, Tous droits réservés.
CONTACT | CONDITIONS D'UTILISATION | PUBLICITE | PARTENAIRES